上了人妻AV

您现在的位置:首页 >考研 > 阅读资料 > 英语 >

2021云南考研:英语试题长难句分析(61)

2020-09-18 15:55:12| 来源:中公教育

【导语】距离2021年考研还有一定的时间,那么在这一段时间我们要怎么去复习,复习写什么方面的知识点呢?为了帮助大家更好的准备2021年考研,云南中公教育给大家带来了一些复习资料,希望对大家有帮助。

The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vernont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.

语法点:介词短语做后置定语;同位语从句;比较状语从句

单词:case 案件;obscure 模糊不清的;the Supreme Court 最高法院;rule 裁决;regulatory authority 监管权力;nuclear power 核能;Vernont(美国)佛蒙特州;precedent-setting 史无前例的;extend 延伸

解析:句子主干为“The legal issues in the case are obscure…”,其中“in the case”为介词短语做后置定语修饰“the legal issues”。冒号后面的句子是同位语从句,此句中用冒号代替了用于引导同位语从句的that,解释说明the legal issues。同位语从句中包含whereas引导的比较状语从句,引起前后两部分语义上对比,对比的是各州对于核能监管权力的大小,即“whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power”与“how far those powers extend”的对比。其中,“over nuclear power” 为介词短语做后置定语修饰“some regulatory authority”,“of how far those powers extend”为介词短语做后置定语修饰“a precedent-setting test”。

翻译:这个案件中的法律问题模糊不清:虽然最高法院已经裁决各州对核能确实具有某些监管权,但法律学者说,佛蒙特州案件将会提供一个先例,用于检验“州政府的权力究竟有多大”。

2020云南考研信息关注中公云南考研信息网,更多考研问题可咨询中公教育考试咨询师。

  • 关注公众号查看公告
    领取免费资料
    云南中公教育微信公众号
  • 考试咨询老师在线
    一对一解答
    考试咨询老师
  • 云南中公教育题库APP
    在线答题
    云南中公教育考试题库

 注:本站稿件未经许可不得转载,转载请保留出处及源文件地址。
(责任编辑:李欢)

免责声明:本站所提供均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

云南中公教育ynoffcn
立即关注

200w+粉丝10万+阅读量10000+互动量

  • 中公微博关注微博关注
  • 中公QQ群加入QQ群加入
微信公众号
微博二维码
咨询电话(9:30-23:30)

400 6300 999

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 999转4

?

上了人妻AV

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任-|。所有作品版权归原创作者所有-|,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益-|,请联系我们告知,我们将做删除处理!